【紫牛頭條】用流利英文與外國網友對話的10歲“淡定弟”火了，長大后想當翻譯官

時間：2023-04-29 06:46:36來源：admin01欄目：餐飲美食新聞閱讀：

近日，一名10歲的中國小男孩與外國孩子用英語對話的視頻在網上火了，引來百萬網友圍觀。孩子全程使用流利英文，表情從容淡定，遇到對方挑釁仍舊波瀾不驚，從容應對，被網友稱為“淡定弟”，甚至有網友打趣說：頗有外交官的風范！近日，揚子晚報紫牛新聞記者聯系上了“淡定弟”的父親，聽他講述了陪伴孩子成長的故事。

10歲男孩與外國網友交流

英文流利，全程淡定

視頻中的中國男孩和外國網友無障礙溝通，甚至在面對個別外國網友說出歧視性詞匯時，他不卑不亢地指出了對方的無禮，果斷而自信。最終，對面的外國孩子承認了錯誤，這位淡定的中國小男孩讓一眾網友點贊。

孩子的英語口語相當流利，但給網友留下深刻印象的還是在整個對話過程中，他表情始終很淡定，反應很快，語氣沒有任何拖泥帶水，顯得堅定而自信。甚至在“懟”外國“熊孩子”的時候表情仍舊沒有太大起伏，于是網友紛紛親切地稱呼他為“淡定弟”。

揚子晚報紫牛新聞記者聯系上了視頻發布者陳波，他是視頻中孩子的父親，孩子名叫陳鑄蹊，今年10歲，他還有一位12歲的姐姐陳臨溪，姐弟倆就讀于湖南省長沙市芙蓉區大同瑞致小學。這些視頻是他們的父親陳波在幫助孩子學習英語的過程中錄下來的。

鑄蹊為什么全程都那么淡定？陳波告訴記者，由于孩子經常與網友對話，心理素質還算不錯。孩子自己說，當時沒什么表情，其實是因為緊張。這個答案讓記者忍俊不禁。不過陳波說，鑄蹊平時其實也蠻“淡定”的，比如他在班級里用英文介紹自己和外國網友交流時，面對同學們的掌聲，他也表現得很“淡定”，面對大人的表揚，也是一副“寵辱不驚”的樣子，不驕不躁，真的很像小大人。與外國網友交流，他不僅學習了英語，也學習到很多知識，同時也向外國網友介紹中國的傳統文化，他感覺到很快樂，也很有收獲。

在這些與外國網友對話的視頻中，也會出現“淡定弟”的姐姐陳臨溪，姐姐的英語口語也十分流利，絲毫不遜色于弟弟。因為姐弟倆雙雙出鏡，因此陳波把更新這些視頻的賬號取名為“花小朵&花小芽”，姐姐是花小朵，弟弟是花小芽，寓意著姐弟倆會像花朵和嫩芽一樣，茁壯成長。

“淡定弟”的走紅帶火了這個賬號，也讓更多人關注這對可愛的姐弟倆。而讓記者想不到的是，說著一口流利英語的姐姐其實早在1歲半時就被確診雙耳極重度耳聾，戴上人工耳蝸后才開始學習說話。經過不斷的努力，現在姐姐的普通話說得非常標準，英語水平也很棒，姐姐的勵志經歷讓不少持續關注他們的粉絲動容。

姐姐從小雙耳失聰

父親辭職帶女兒做聽力康復

父親陳波告訴記者，姐姐陳臨溪不僅英語說得好，還能寫一手好看的毛筆字，“女兒一歲被確診后，我們給她戴了助聽器，半年之后發現助聽器也沒有效果，就想辦法給她植入了人工耳蝸。”陳波這樣說道。

在陳臨溪1歲半時，陳波帶著她參加中國殘聯舉辦的殘疾兒童康復救助“七彩夢行動計劃”。陳波說：“人工耳蝸很貴，手術費、器械費等總共要花費22萬元左右，好在我們屬于第一批國家救助的受益者，自己沒出錢，比較幸運。”陳臨溪在長沙市接受了手術，成功植入人工耳蝸。

為陳臨溪植入人工耳蝸只是第一步，接下來，她要嘗試開口說話。為了不讓女兒錯過學習說話的黃金窗口期，陳波辭去了工作，全身心陪著女兒學說話。“姐姐植入耳蝸的時候，弟弟才一個多月大，媽媽沒辦法陪伴臨溪，我就辭掉了工作，帶女兒到湖南省聽力康復研究中心學習說話。”

經過一年半艱難的聽力康復訓練之后，陳臨溪的語言能力基本接近同齡的孩子。在湖南省聽力康復研究中心“畢業”時，陳臨溪發音的清晰度達到了95%，已屬于正常水平。隨后，陳臨溪開始像同齡的孩子一樣進入公立學校學習。

姐姐陳臨溪陽光可愛

給孩子全球找英語“陪練”

姐弟倆英語回回滿分

10歲的陳鑄蹊連線外國網友的視頻讓陳波一家受到了不少關注。在陳波的社交賬號評論區里，眾多網友夸贊陳鑄蹊“小小年紀有外交官的氣質”“小男孩氣場十足”。其實，早在孩子三年級的時候，陳波就開始有意識地為孩子創造英語交流環境了。陳波坦言，這么做的初衷還是為了女兒。“2021年感動中國十大人物中，有一位清華博士讓我印象深刻，她叫江夢南，也是一位人工耳蝸佩戴者。”江夢南從小雙耳失聰，通過讀唇語考上了清華大學博士，她的勵志經歷鼓舞了陳波。

“我覺得戴人工耳蝸的孩子要學好英語是沒有問題的。”陳波堅定地說。

由于人工耳蝸的特性，英文中的一些高頻發音詞匯在傳輸過程中會損失掉很多。陳波說：“國內很多戴人工耳蝸的孩子，他們的英語學習到初中之后就越來越吃力。”所以從女兒三年級開始，陳波就開始讓姐弟倆在微信群中與群友進行英文交流，“微信群中的英文交流比較簡單，講完一句話就可以停下來，也有思考的時間。”在姐弟倆發出英文語音之后，陳波還會把語音轉成文字，“如果發音準確，那么轉換出來的單詞就是準確的，這樣也是一個糾錯的過程。”之后，陳波在短視頻平臺上使用聊天室的功能，讓姐弟倆在聊天室里與網友用英文閑聊。一個小小的直播聊天室成了姐弟倆的“英語角”，直到現在，姐弟倆閑暇時還會不定時上線和網友聊天，英語角的人氣也越來越旺。

姐弟倆和國外網友連線對話

在姐弟倆有了一定的英文溝通基礎之后，陳波開始為他們尋找國際伙伴。通過網絡平臺，他們找到了一對加拿大的小朋友，對方也是姐弟倆，姐姐11歲，弟弟9歲。“我們和這一對小朋友已經聯系了將近兩年，每個星期天晚上八點鐘都會連線。因為是固定的伙伴，所以孩子在練習時會更加放松一些，句子發音有問題的時候，對方可以幫我們指出來，我們也可以幫助他們學習中文。”

陳波和一雙兒女的合影

在這樣的連線學習中，陳波也主動參與進來，“我更主要的是跟他們一起討論國外的情況，激發他們的學習興趣。”陳波說面對姐弟倆不能理解的情況，他會自己去網絡查詢，理解之后再解釋給孩子們聽。對不同國家風土人情的探索，讓姐弟倆越學越有勁，“我覺得首先要有興趣才有動力，這樣才能主動去學習。被迫式的學習，終歸是不能長久的。”就這樣，姐弟倆的英語水平在日積月累中大幅度提升。陳波說：“兩個孩子不僅每個學期都是全優成績，英語考試基本上也都是100分。”

姐姐和外國網友連線

視頻連線遇到過“熊孩子”

也有地球另一端的課堂

從2022年7月開始，陳波讓孩子去和一些陌生伙伴連線，姐弟倆開始和不同國家的友人對話。“每次孩子連線的時候，我都會陪伴，他們所有的連線都是經過我篩選的。”與陌生伙伴的連線，終歸是充滿不確定性的，陳波直言，孩子應在大人的監護下使用這些聊天網站。“在連線之前，會有一個幾秒鐘的停頓期。我會在這期間篩選一下連線的對象，如果覺得不合適，我們就用鼠標點一下，直接跳過。”

姐弟倆在認真地學習

盡管如此，姐弟倆也會碰到外國的“熊孩子”。在陳鑄蹊的一次連線中，他遇到了三個孩子，吐露了幾個歧視性的詞匯，陳鑄蹊淡定地糾正對方的措辭，有禮有節，得到了對方的尊重。對此，陳波是這樣說的：“對于小孩子的這些事情，我都會讓他自己去處理，弟弟也有能力去應對這樣的情況。”

弟弟用英語流利地和外國孩子對話

根據陳波的統計，目前他們已經連線過36個國家的網友，與20多個國家的友人交換了聯系方式并保持聯絡。談及印象深刻的事，陳波說有時候會連線瑞典的學生，他們在教室里用平板電腦和孩子視頻聊天。他們的老師還在上課，甚至對面的學生會邀請他們的老師來跟我們打招呼。“這是讓我們覺得不可思議的事情。”這樣的連線經歷會讓孩子比較興奮，孩子的求知欲也被進一步激發。

在和陳波的對話中，記者發現陳波是一位非常注重開闊孩子視野的父親。陳波說：“英語是我們學習科目中必學的一個，另外，到孩子二三十歲的時候，他們必然要去看更大的世界。能夠用英語和不同國家的人交流，可以很直接地了解他們當地的情況。”目前，姐弟倆的詞匯量已經達到了5000個左右，但陳波并不滿足于此。他的目標是讓兩個小朋友在高二之前詞匯量達到10000個左右，不僅是為高考打基礎，如果孩子讀完大學，有去國外讀書的可能，這也是一個良好的鋪墊。另外，陳波還計劃給弟弟學第二外語。“弟弟目前對德語比較感興趣，我們可能會在德語或西班牙語里選一門，他有這個能力。”陳鑄蹊自己也說長大之后想當翻譯官，“除了翻譯官，我還想當考古學家、科學家、宇航員和飛行員。”

揚子晚報紫牛新聞記者｜劉瀏

實習生｜張靜萱

海量資訊、精準解讀，盡在新浪財經APP

冷鏈服務業務聯系電話：13613841283